ileri ingilizce eğitim

ileri ingilizce


İleri İngilizce Okuma Parçaları

ileri ingilizce

Material Collected, Modified or Adapted from Several Internet

Sources to Serve as Fun Reading Passages for

Turkish-Speaking ESL/EFL Students



ileri ingilizce eğitim













 okuma parçası 2


This Is Hilarious !!  This Is A Real Killer !!
Each year the Washington Post's "Style Invitational" asks readers to take any word from the dictionary, alter it by adding, subtracting, or changing one letter and supply a new definition.

Here are the winners for the year 2002

Intaxication : Euphoria at getting a tax refund, which lasts until you realize it was your money to start with.

Reintarnation : Coming back to life as a hillbilly.

Foreploy : Any misrepresentation about yourself for the purpose of getting laid.

Giraffiti : Vandalism spray-painted very, very high.

Sarchasm : The gulf between the author of sarcastic wit and the person who doesn't get it.

Inoculatte : To take coffee intravenously when you are running late.

Hipatitis : Terminal coolness.

Osteopornosis : A degenerate disease. (This one got extra credit)

Glibido : All talk and no action.

Dopeler Effect : The tendency of stupid ideas to seem smarter when they come at you rapidly.

And last but by no means least:


A person who's both stupid and an asshole.



Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 03

okuma parçası 3

For Stress Management !!

Picture yourself near a stream.
Birds are softly chirping in the crisp, cool mountain air.
No one knows your secret place.
You are in total seclusion from that hectic place
called "the world."
The soothing sound of a gentle waterfall
fills the air
with a cascade of serenity.
The water is crystal clear...

You can easily make out the face of the
person you're holding under the water...

There now... Aren't you feeling better?

*  *  *  *  *  *


Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 04

okuma parçası 4


This Is Hilarious !!  This Is A Real Killer !!

01. If you can start the day without caffeine or pep pills,

02. If you can be cheerful, ignoring aches and pains,

03. If you can resist complaining and boring people with your troubles,

04. If you can eat the same food everyday and be grateful for it,

05. If you can understand when loved ones are too busy to give you time,

06. If you can overlook when people take things out on you when, through no fault of yours, something goes wrong,

07. If you can take criticism and blame without resentment,

08. If you can face the world without lies and deceit,

09. If you can conquer tension without medical help,

10. If you can relax without liquor,

11. If you can sleep without the aid of drugs,

12. If you can do all these things, then ... ...

..............You are probably the family puppy!


Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 05

okuma parçası 5

Ambiguous Recommendations


All I want you to do is to read this lovely passage and translate Prof. Thornton's gems of double meaning into Turkish. You will thus have an impressive armory of ready-made statements at your service when you are asked to write letters of recommendation for downright incompetent people!

*  *  *  *  *

Lexicon of Inconspicuously Ambiguous Recommendations
( Ways to Handle Those Tricky Situations! )

You're called upon for an opinion of a friend who is extremely lazy. You don't want
to lie --- but you also don't want to risk losing even a lazy friend.

Try this line: "
In my opinion," you say, as sincerely as you can manage,
you will be very fortunate to get this person to work for you."

This gem of double meaning is the creation of Robert Thornton, a professor
of economics at Lehigh University in Bethlehem, PA.

Thornton was frustrated about an occupational hazard for teachers: having to
write letters of recommendation for people with dubious qualifications;
so he put together an arsenal of statements that can be read two ways.

He calls his collection The Lexicon of Inconspicuously Ambiguous Recommendations
Or LIAR, for short.

LIAR may be used to offer a negative opinion of the personal qualities,
work habits or motivation of the candidate while allowing the candidate
to believe that it is high praise, Thornton explained last week.

Some examples from LIAR

To describe a person who is totally inept:
I most enthusiastically
recommend this candidate with no qualifications whatsoever.

To describe an ex-employee who had problems getting along with fellow workers: I am pleased to say that this candidate is a former colleague of mine.

To describe a candidate who is so unproductive that the job would be better left unfilled: I can assure you that no person would be better for the job.

To describe a job applicant who is not worth further consideration: I would urge you to waste no time in making this candidate an offer of employment.

To describe a person with lackluster credentials: All in all, I cannot say enough good things about this candidate or recommend him too highly.

Thornton pointed out that LIAR is not only useful in preserving friendships, but it also can help avoid serious legal trouble in a time when laws have eroded the confidentiality of letters of recommendation.

In most states, he noted, job applicants have the right to read the letters of recommendations and can even file suit against the writer if the contents are negative.

When the writer uses LIAR, however, whether perceived correctly or not by the candidate, the phrases are virtually litigation-proof, Thornton said.

*  *  *  *  *  *


Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 06

okuma parçası 6


A New Language Is Born

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5 year phase-in plan that would be known as "EuroEnglish"

In the first year, "s" will replace the soft "c". This will certainly make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favor of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced by the "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraceful, and they should go away.

By the fourth yer, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".

During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evri vun vil find it ezi tu understand ech ozer.




Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 07

okuma parçası 7


"Squawks" are problem listings that pilots generally leave for maintenance crews to fix before the next flight. Here are some squawks submitted by US Air Force pilots and the replies from the maintenance crews:


(P) Left inside main tire almost needs replacement...
(S) Almost replaced left inside main tire...

(P) Test flight OK, except auto-land very rough...
(S) Auto-land not installed on this aircraft...

(P) #2 Propeller seeping prop fluid...
(S) #2 Propeller seepage normal - #1 #3 and #4 propellers lack normal seepage...

(P) Something loose in cockpit...
(S) Something tightened in cockpit...

(P) Evidence of leak on right main landing gear...
(S) Evidence removed...

(P) DME volume unbelievably loud...
(S) Volume set to more believable level...

(P) Dead bugs on windshield...
(S) Live bugs will appear soon...

(P) Autopilot in Altitude Hold Mode produces a 200 feet per minute descent...
(S) Cannot reproduce problem on ground...

(P) IFF (Identification Friend or Foe) inoperative...
(S) IFF always inoperative in OFF mode...

(P) Friction locks cause throttle levers to stick...
(S) That's what they're there for...

(P) Number three engine missing...
(S) Engine found on right wing after brief search...

(P) Aircraft handles funny...
(S) Aircraft warned to straighten up, "fly right" and be serious...

(P) Target Radar hums...
(S) Reprogrammed Target Radar with the lyrics...

*  *  *  *  *  *


Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 08

okuma parçası 8

"Please Excuse"

Please Excuse My Son/Daughter

(Collected By Headmasters & Teachers)

okuma  My son is under the doctor's care and should not take P.E. today. Please execute him.

okuma  Please excuse Mary for being absent. She was sick and I had her shot.

okuma  Dear School: Please eckuse John for being absent on Jan. 28, 29, 30, 31, 32, and 33.

okuma  Please excuse Gloria from Jim today.

okuma  John has been absent because he had 2 teeth taken off his face.

okuma  Chris will not be in school because he has an acre in his side.

okuma  Please excuse Tom for being absent yesterday. He has diarrhea and his boots leak.

okuma  Please excuse John for being. It was his father's fault.

okuma  Please excuse Jane. She had been sick and under the doctor.

okuma  Sally won't be in school a week from Friday. We have to attend a funeral.

okuma  Please excuse my son's tardiness. I forgot to wake him up and I didn't find him until I started making the beds.

okuma  Please excuse Harriet from school yesterday. We forgot to get the Sunday paper off the porch, and when we found it on Monday, we thought it was Sunday.

okuma  Please excuse Ray from school. He has very loose vowels.


Doç. Dr. Yalçın İzbul,

İleri İngilizce Komik Okuma Parçası: 09

okuma parçası 9


Experience : What you get when you don't get what you want.
Foreign Aid : The transfer of money from poor people in rich countries to rich people in poor countries.
Gross ignorance : 144 times worse than normal ignorance.
Deja Fu : The feeling that somehow, somewhere, you've been kicked in the head like this before.
Clock : A small mechanical device to wake up people without children.
Conclusion : A conclusion is where somebody got tired of thinking.
Opera : Where a guy gets stabbed in the back and sings about it.
Capitalism : Man exploiting man. Socialism: The reverse.
Cheating : Playing by the rules they teach in business school.
Success : Success is just a matter of luck. Ask any failure.
Now : A moment in time that has already passed.
Health : The slowest possible rate of dying.
Consciousness : That annoying time between naps.
Poverty : Having too much month left at the end of the money.
Public Office : The last refuge of the incompetent.
Feudalism : When it's your Count that votes.
Bore : One who, upon being asked how they are, tells you.
Antonym : The opposite of the word you're trying to think of.
Fine : Tax for doing wrong. Tax : Fine for doing fine.
Wit-lag : The delay between delivery and comprehension of a joke.
Lawyer : The larval form of a politician.
Flattery : is like chewing gum. Enjoy, but don't swallow.
Cynic : A sentimentalist on guard.
Life : is just a collection of low-probability events.
Pessimist : One who complains about the noise when opportunity knocks.
Committee : 12 people doing the work of one.
Conscience : The inner voice warning you that somebody is looking.
Life : is what happens to you while you are making other plans.

*  *  *  *  *  *

Doç. Dr. Yalçın İzbul